Popis:
Jeanie Millerová, sestra Rodneyho McKaye, přijde na matematický důkaz, který by vyřešil problém s částicemi. Rodney tedy cestuje na Zemi, aby ji navštívil. Tam ji přemlouvá, že tento důkaz je velmi důležitý a chce po ní, aby s ním odešla na Atlantis. Když je společně s McKayem přenesena na palubu Deadala, je to pro ni šok. Jeanie se dozvídá o hvězdně bráně a Atlantis. Po příletu na Atlantis se jí, Rodneymu a Zelenkovi podaří úspěšně spustit komoru, která čerpá energii z alternativního vesmíru. Vše probíhá v pohodě a pořádku, jenže najednou se uvnitř komory objeví další McKay z paralelního vesmíru.
